Prevod od "si bila beba" do Brazilski PT

Prevodi:

você era bebê

Kako koristiti "si bila beba" u rečenicama:

"Ti si isto tako plakala" kad si bila beba
Você também chorava assim quando era pequena
Kada pronaðeš nekoga tko æe ti dati... ono što si željela kada si bila beba... ali to nisi dobila.
Quando encontra alguém que lhe dará... oque vc. quer, quando era um bebê... mas não conseguiu.
Kelly, taj frajer te je uspavljivao kad si bila beba.
Kelly, uh, heh-heh, este garanhão costumava carregar você quando você era um bebê.
Kada si bila beba, okretala bih ovo satima.
Quando você era um bebê, rodava isso por horas.
Da li znaš šta sam mislila Kada si bila beba?
Sabe o que pensei quando você era bebê?
Kad si bila beba jednom sam te ispustio i ti si pala na glavu.
Quando você era um bebê, deixei você cair de cabeça.
Èuvam i sve što si ikada dotakla... otkada si bila beba.
Guardo tudo o que você tocou. Desde que você era um bebê. O que eu tenho?
Tvoje cipelice kad si bila beba.
São as suas botas pequeninas de bebê.
Sad je dosta, poneæu slike kad si bila beba.
Tá bom, já chega. Eu vou levar as fotos de bebê.
Nisam èuo Alis kako peva otkako si bila beba.
Não ouvia a Alice cantar desde que era bebê.
Kada si bila beba volela si da se igraš sa tim.
Adoravas brincar com ele quando eras pequena.
Nije ni èudo što je tvoj otac otišao kad si bila beba.
Não é de se estranhar porque seu pai a deixou quando era um bebê.
Isti je kao onaj što si imala kad si bila beba.
Justamente igual ao que teve quando era um bebê.
Baš sad gledam tvoju sliku kad si bila beba.
Estou olhando uma foto de quando você era bebê.
Nekad sam znala zaspati na toj stolici kad si bila beba.
Eu costumava cantar para você dormir nesta cadeira quando você era um bebê.
Otkad si bila beba znao sam da æeš jednog dana, ti æeš, znaš, spasiti Zemlju od invazije iz svemira.
Desde que você era um bebê eu sabia que algum dia... você iria salvar a Terra de uma invasão vinda do espaço.
Da li imaš stvari od kad si bila beba, nešto što bi moglo biti trag?
Tem algo da sua infância em casa? Algo que possa nos dar uma pista?
Znao je za tebe od kad si bila beba.
Ele sabe de você desde que você era um bebê.
Kada si bila beba, tvoji stalni zubi su se razvijali duboko u viliènoj kosti, sakupljajuæi specifiène izotope iz okoline gde si živela.
Quando você era pequena, seus dentes permanentes se desenvolviam em sua mandíbula, acumulando isótopos específicos do ambiente em que você viveu.
Mislila sam da ti je majka umrla kad si bila beba.
Pensei que sua mãe tivesse morrido quando você era bebê.
Dok si bila beba, Ko je prelazio ceo grad da ti kupi mleko?
E quando era bebê, que cruzou todo o Nepal para comprar leite?
Kada si bila beba ja i mama ne bismo spavali noæima jer smo gledali da li dišeš.
Quando você era um bebe, eu e sua mãe costumávamos acordar para vê-la respirar.
Lejsi, znam te otkad si bila beba.
Lacey, te conheço desde que nasceu.
Kad si bila beba, obièavao sam donositi mlijeko... s trijema svakog jutra, umoèio ti prst u vrhnje na površini.
Quando você era um bebê, eu costumava levar o leite da varanda, todas as manhãs. Mergulhava seu dedo no creme, no topo. Você adorava.
Kada si bila beba, zar nisu pucali (shot) na tebe?
Digo, você não levou um tiro quando bebê? Eu acho que você me disse isso.
Proèitaj ga i videæeš da te je, kada si bila beba, tvoja "predivna mama" o kojoj tako užareno prièaš, želela da odbaci.
Leia e vai ver que quando você era criança, essa maravilhosa mãe de quem fala tanto, queria te devolver
Seæam te se kad si bila beba.
Me lembro de você quando era bebê.
On je sve to izmislio jer kada si bila beba, ja...
Ele fez tudo isso porque quando você era apenas um bebê, eu...
Nije taèno, kupala sam te kada si bila beba.
Não, porque eu te dava banho quando era um bebê.
Takav osmijeh si imala kad si bila beba.
Esse é o sorriso que você tinha quando era um bebê.
Nisam te videla od kad si bila beba.
Não te vejo desde que era bebê.
Otac te je napustio kad si bila beba, a majka odgajala do smrti.
Seu pai foi embora quando era bebê, e sua mãe a criou até seu falecimento.
Oteli su mi te iz ruku kad si bila beba.
Você foi arrancada dos meus braços quando bebê.
Znam da sam previše pila kad si bila beba.
Sei que bebia demais quando você era bebê.
Mislim, on ti je pravio hranu i kad si bila beba.
Ele até fazia sua comida quando era bebê. É.
Dovela sam te u sudnicu kad si bila beba kako bi te video.
Te levei ao fórum quando era um bebê para que ele pudesse ver seu rosto.
Pevala ti je to kada si bila beba.
Ela cantava para você quando era bebê.
Kad si bila beba, uvek si me prouèavala.
Quando você era um bebê, sempre me estudou.
Nisam te videla još otkako si bila beba.
Não... Eu não via você desde que era bebê.
Kada si bila beba, jedan trgovac iz Dorne je došao na Zmajkamen.
Quando você era uma recém nascida, uma carroça dornense chegou à Pedra do Dragão.
Kad si bila beba, držao bih te u rukama i ovo bismo stalno gledali.
Então, quando você era bebê, eu te segurava nos meus braços e assistíamos este vídeo sem parar.
Veæ jesi, kad' si bila beba, kod tetke Megi.
Você já conheceu quando era um bebê, na Tia Maggie.
Ako je umrla kada si bila beba, kada ti je to rekla?
Se morreu quando era um bebê, quando ela disse isso?
Kad si bila beba u meni, uzela si mi svu snagu.
Quando você estava dentro de mim, você sugou todas as minhas energias.
3.0597679615021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?